Версия 1 (фамилии Урусбиев, Урусов)
Урус в тюркских языках — русский; так тюрки иногда называли своих светловолосых, белолицых детей. (Ф) Имя Урустюрк. urus, слово, встречающегося у большинства тюркских народов (татар, ногайцев, карачаево-балкарцев и пр.) в значении этнонима ’русский’. В карачаево-балкарском языке имя Урусбий и фамилия Урусбиев широко известны и в настоящее время. Прозвище или имя Урус, от которого произошла фамилия Урусов, могло быть дано человеку, ведущему русский образ жизни или рожденному от русской матери. В родословной Урусовых имя Урус принадлежало сыну ногайского князя Исмаила; судя по имени этого князя, имя Урус было дано его сыну еще до перехода этой семьи в христианство. Менее вероятна связь основы фамилии Урусовых с ногайск., казах, urus ’война, сражение, бои’, хотя возможно, что прозвище Урус могло быть усеченным из urns-say, ’драчун’. (Б).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Урусбиев
Фамилия Урусбиев образована от тюркского имени Урусби, которое происходит от тюркских имен Урус и Би.
Имя Урус в тюркских языках означает «русский». Также иногда тюрки называли своих светловолосых, белолицых детей. Компонент Би переводится как «князь» или «господин». Как правило, входящие в состав имен элементы со значением «князь», «правитель», «повелитель» были призваны сделать ребенка со временем влиятельным человеком. Таким образом, имя Урусби означает «русский князь».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Урусбиев на английском языке (латиницей)
- Urusbiev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Урусбиев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Урусбиев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Урусбиев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!