Происхождение и значение фамилии Умранов

Фамилия Умранов ведет свое начало от мусульманского религиозного понятия «умран». Во всех словарях исламских терминов это слово определяется как «культивация и развитие мира как места выполнения миссии человечества и как плавильного тигля для людских переживаний, их ответственности и развития». Иначе говоря, под урманом мусульмане понимают присутствие Аллаха в равноправном обществе.

В восточной культуре довольно часто некоторые реалии и понятия, важные для отдельного мусульманина и для всего исламского мира в целом, начинали использоваться в качестве имен собственных. Это, вероятно, объясняется желанием человека выразить свое уважение, почитание и соблюдение религиозных законов. Поэтому вполне возможно, что родоначальник Умрановых носил имя Умран.

По другой, маловероятной гипотезе, фамилия Умранов образовалась от прозвища Умран. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И, Даля встречается диалектное слово «умран» со значением «мертвец, умерший, покойник». В таком случае прозвище могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Умраном.