Происхождение и значение фамилии Умиров

Дворянская фамилия Амиров датируется 1847 г. Происходит она из тюрк. amir ’повелитель, правитель, князь’, позже ’генерал, полководец’. Эта же основа употреблялась в качестве имени собственного мужского Амир. (Б) АМИРОВЫ (АМИРЕВЫ). Дворяне с XVI века. В ОГДР (XVIII, с. 126) отмечены 1847 годом Амировы, как обрусевшая фамилия; впервые упоминаются с 1529-30 годов: Васил Амиров — дьяк Поместного приказа; Григорий Амиров — в 1620-21 годах — дозорщик дворцовых сёл Казанского уезда, как и Юрий Амиров в 1617-19 годах; Маркел Амиров — подьячий в 1622-1627 годах в Арзамасе; Иван Амиров — в 1638-1676 годах — гонец в Данию, Голландию и Ливонию (Веселовский 1974, с. 13). Предполагается происхождение фамилии от тюрко-араб. амир — эмир ’князь, генерал’ (Баскаков 1979, с. 257). Распространённость фамилии у казанских татар указывает и на казанский выход русской фамилии.(СТ)

Фамилия Умиров происходит от арабского мужского имени Умир. Оно, в свою очередь, является фонетическим вариантом имении Амир, которое в переводе на русский язык означает «веление, приказ, распоряжение, почетное звание», «князь, эмир». Вероятно, давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что в будущем он станет богатым и знатным человеком.