Происхождение и значение фамилии Улинаускас

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. По одной из версий, фамилия Улинаускас является балтийской версией фамилии Улиновский. Вероятно, фамилия Улиновский восходит к аналогичному прозвищу, образованному от топонима. Существует упоминание о селе Улине, находящемся в Витебской области Белоруссии. Исходя из этого, можно сделать вывод, что подобное прозвище получил человек, переехавший из этой местности. Кроме этого, есть версия, что в основе фамилии лежит женское имя Уля – краткая форма имени Ульяна. В свою очередь, Ульяна — русская версия имени Юлиания (Юлиана, Иулиания), в переводе с латинского языка - «из рода Юлиев».

При заимствовании суффикс –овский был переведен в балтийский –аукскас, таким образом фамилия получила свое современное звучание.