Версия 1. Что означает фамилия Турчанович
Фамилия Турчанович образована от прозвища Турчан. Оно, по одной из версий, происходит от аналогичного нарицательного, которое в русских говорах имело значение «турок». Вероятно, прозвище Турчан получил выходец из Турции или человек, который имел некое внешнее сходство с турками (например, черные волосы или смуглую кожу).
Возможно также, что прозвище Турчан восходит к названию города, расположенного в Гродненской области Белоруссии, – Турец. Соответственно, Турчаном могли прозвать выходца из этого населенного пункта.
Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Турчанович лежит не прозвище, а мирское имя Турчан, ведущее свое начало от названия болотного растения – турча. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Турчан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение.
Суффикс –ович указывает на белорусское или польское происхождение фамилии.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Турчан, со временем получил фамилию Турчанович.
Известным представителем фамилии Антон Федорович Турчанович (1854-1943) — офицер русской армии, изобретатель первой русской плевой кухни на колесах.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Турчанович
так же существует версия что это очень глубоко еврейская фамилия, которых тогда было на беларуси очень много
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Турчанович на английском языке (латиницей)
- Turchanovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Турчанович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Турчанович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Турчанович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!