Версия 1
Фамилия Тріскало ведет свое начало от прозвища Тріскало. Прозвище Тріскало, вероятно, имеет схожую этимологию с украинским глаголом «трiскати» - «непрестанного говорить, тараторить». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Тріскало содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (словоохотливость, разговорчивость, общительность).
О том, как неоднозначно относились к говорливым людям, свидетельствует народная мудрость: «Меньше говорить, меньше греха», «Сколько ни говори, а еще на завтра будет», «Говори, да не заговаривайся», «Не та хозяйка, которая говорить, а та, которая щи варить», «Петь хорошо вместе, а говорить порознь», «Сколько ни говорить, а с разговору сыту не быть», «Хорошо говорит, да было бы чего слушать».
Кроме того, глагол «трiскати» в украинском языке имел значение «шуметь, грохотать». В таком случае Тріскалом могли прозвать шумливого человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Тріскало на английском языке (латиницей)
- Trskalo
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Тріскало по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Тріскало
Если вы знаете другую версию значения фамилии Тріскало, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
