Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Трпкош послужило мирское имя Трпкош. Мирское имя Трпкош, скорее всего, берет начало от словенского прилагательного trpka, то есть «терпкий». Слово «терпкий» имеет несколько значений. Одно из них - «требующий терпения, тягостный».
Скорее всего, это имя относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали его родители.
Так, нарекая младенца именем Трпкош, родные хотели, чтобы он прожил счастливую жизнь и не знал бед и тягот.
Возможно также, что фамилия Трпкош происходит от аналогичного прозвища, восходящего также к прилагательному trpka - «терпкий» в значении «прямолинейный». Скорее всего, именование Трпкош указывает на особенности характера его обладателя. Так могли назвать искреннего человека. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Трпкош, со временем получил фамилию Трпкош.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Трпкош на английском языке (латиницей)
- Trpkosh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Трпкош по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Трпкош
Если вы знаете другую версию значения фамилии Трпкош, напишите нам!
И мы ее опубликуем!