Версия 1
Фамилия Трёхсвояков образована от прозвища Трёхсвояк, которое, в свою очередь, произошло из словосочетания «три свояка». Свояком принято называть мужа сестры жены. Однако В.И. Даль в своем «Толковом словаре живого великорусского языка» дает более широкое определение этого слова: «свой, семейный, родня или свойственник вообще». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Трёхсвояк получил мужчина, у супруги которого было три замужних сестры, или человек, имеющий трех верных друзей.
Следует отметить, что включение числа «три» в состав прозвища не было случайным и связано с народными представлениями. Тройка, согласно славянской мифологии, относится к наиболее значимым элементам числового ряда. Это число символизирует завершенность и полноту некоторой последовательности, имеющей начало, середину и конец, и чаще всего фигурирует в предписаниях трижды совершать то или иное магическое действие (обход, закрещивание, окуривание, произнесение заговора и др.). Поэтому не случайно в фольклоре часто встречаются «троекратные» сочетания: тридевятое царство, за тридевять земель, троекратное повторение сюжетных ходов и т.п. Трёхсвояк, со временем получил фамилию Трёхсвояков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Трёхсвояков на английском языке (латиницей)
- Trekhsvoiakov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Трёхсвояков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Трёхсвояков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Трёхсвояков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!