Происхождение и значение фамилии Триандофилов

Типичные русские фамилии ведут начало от имени или прозвища основателя рода. Однако фамилия Триандофилов относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение.

Поначалу искусственные фамилии служили для идентификации личности безымянных детей (как правило, незаконнорождённых, а также сирот и найдёнышей). Со временем такие именования распространились среди учащихся семинарий. В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Триандофилов образована от греческого triantafil, что в переводе означает «роза». Фамилии с корнем «роз» были одними из самых распространенных в духовных семинариях. Семинарские фамилии в целом часто происходили от названий садовых и экзотических цветов.

Нарицательное «роза» («розан») в духовной среде имело особый смысл. Роза считалась символом Христа, а ее алый цвет был цветом крови Спасителя. Согласно легенде, королева цветов росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека как напоминание о нем, тогда как запах и красота цветов продолжали ассоциироваться с раем. Не случайно Деву Марию называли Волшебной Розой, Розой Небес, а поскольку в ней не было греха - «розой без шипов». Обычно церковнослужители имели возможность дать своим детям хорошее образование, а потому с конца XVIII века семинарские фамилии часто встречаются у представителей интеллигенции: государственных деятелей, учёных, философов, писателей, художников, музыкантов.