Версия 1
Фамилия Триандофилиди имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.
Фамилия Триандофилиди образована от греческого слова «triantafil», что в переводе означает «роза».
Роза считалась символом Христа, а ее алый цвет был цветом крови Спасителя. Согласно легенде, королева цветов росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека как напоминание о нем, тогда как запах и красота цветов продолжали ассоциироваться с раем. Не случайно Деву Марию называли Волшебной Розой, Розой Небес, а поскольку в ней не было греха - «розой без шипов».
Распространенность греческих фамилий в России объясняется массовым притоком греческих иммигрантов в XVIII веке. Большую часть приезжих составляли купцы и ремесленники. Греки приезжали в основном с покоренных турками греческих территорий (Малой Азии и островов) в русские города черноморского и азовского побережья.
Фамилия Триандофилиди образована с помощью суффикса -иди / -идис. Это один из наиболее распространенных формантов в греческой ономастике. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Триандофилиди на английском языке (латиницей)
- Triandofilidi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Триандофилиди по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Триандофилиди
Если вы знаете другую версию значения фамилии Триандофилиди, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
