Версия 1. Что означает фамилия Триандафилиди
Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное и очень значимое для каждого из нас. Фамилия Триандафилиди имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.
В XVIII в. начался постоянный приток греческих иммигрантов с покоренных турками греческих территорий — Малой Азии и островов,— во вновь основанные русские города черноморского и азовского побережья. В основном это были купцы и ремесленники, которые в поисках заработка проникали в глубь России.
Фамилия Триандафилиди греческого происхождения (на что указывает фамильный суффикс -иди) и восходит к слову «triantafil», что в переводе с греческого означает «роза».
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Триандафилиди
Трианда это тридцать по-гречески, а Фили — друзья) Тридцать друзей)Ну это так, за уши.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Мой папа мне объяснил Трианда-тридцать, фил-поцелуй, иди-это суффикс греческий. Значение-тридцать поцелуев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Триандафилиди на английском языке (латиницей)
- Triandafilidi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Триандафилиди по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Триандафилиди
Если вы знаете другую версию значения фамилии Триандафилиди, напишите нам!
И мы ее опубликуем!