Версия 1. Что означает фамилия Трахтман
На языке идыш - слово трахт переводится, как думающий , мыслящий, а все остальное правильно.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Трахтман
Фамилия Трахтман восходит к двум немецким словам: Tracht и Mann. Tracht переводится как «ноша, груз; национальная одежда; задний шип подковы», Mann - «человек». Скорее всего, данная фамилия относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Поэтому основатель рода Трахтманов мог быть либо разнорабочим, либо портным, либо кузнецом.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Трахтман на английском языке (латиницей)
- Trakhtman
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Трахтман по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Трахтман
Если вы знаете другую версию значения фамилии Трахтман, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
