Происхождение и значение фамилии Товбис

Версия 1. Что означает фамилия Товбис

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Товбис указывает на имя основателя рода. Фамилия Товбис образовалась с помощью литовского суффикса -ис, однако она, скорее всего, имеет еврейские корни. Это неудивительно, поскольку на территории Литвы с давних времен проживают крупные еврейские общины.

Предположительно, фамилия Товбис восходит к еврейскому женскому имени Товба (варианты — Тойба, Тауба). Оно, в свою очередь, происходит от немецкого слова Taube, которое переводится как «голубь». Эта птица у древних евреев выступала как вестник небес и символ чистоты и искупления. Следует отметить, что имя Товба упоминается в метрических книгах города Вильнюса 1880-х годов.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Товбис ведет свое начало от прозвища Товба, которое этимологически связано со славянским «толба», то есть «тулуп, кафтан». В таком случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок обладателя фамилии Товбис был портным или торговцем одеждой. Чередование согласных л/в характерно для украинского языка.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Товбис

Эта фамилия может состоять из двух частей: тов, что на иврите означает
"Хорошо, хороший" и "бис", что на ивритском же сленге означает "кусочек".
Общий смысл слова уже прослеживается
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Товбис на английском языке (латиницей)

- Tovbis

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Товбис по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Товбис
Если вы знаете другую версию значения фамилии Товбис, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Товбис


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество