Версия 1
Фамилия Толмачев образована от прозвища Толмач. Согласно одной из гипотез, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Толмачом в Московском государстве называли переводчика.
Возможно также, что это прозвище ведет свое начало от глагола «толмачить», который в пензенских говорах имеет значение «толковать, объяснять, рассказывать подробно». Поэтому Толмачом могли прозвать рассудительного мужичка.
Кроме того, в донских говорах нарицательное «толмач» означает «бестолковый». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Толмач мог получить недалекого ума человек, бездарь. Толмач, со временем получил фамилию Толмачёва.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Толмачёва на английском языке (латиницей)
- Tolmacheva
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Толмачёва по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Толмачёва
Если вы знаете другую версию значения фамилии Толмачёва, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
