Происхождение и значение фамилии Токмазов

Фамилия Токмазов несмотря на свою распространенность на территории России и Украины имеет греческое происхождение. Фамилия возникла в среде греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания многолетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.

В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.

Фамилия Токмазов, скорее всего, является вариантом фамилии Такмазов. Она же, возможно, представляет собой форму армянской фамилии Такмазян. Такое предположение объясняется длительными культурно-историческими контактами между греческим и армянским народами.

Фамилия Такмазян, в свою очередь, образована от прозвища Такмаз, которое, согласно одной из версий, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них, предположительно, восходит к турецкому слову «так», что означает «жидкий», «редкий». Второй компонент - «маз» - переводится с армянского языка как «волосы». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности внешности человека: возможно, предок обладателя фамилии Токмазов был обладателем редких волос.

Согласно другой гипотезе, прозвище Такмаз ведет свое начало от татарского слова «такмаза» - «прибаутка», «стих». В таком случае это прозвище мог получить творческий человек: например, поэт или сказитель.

Не исключено также, что прозвище Такзмаз восходит к турецкому глаголу takmak, то есть «задолжать». Исходя из этого, можно предположить, что так называли человека, у которого было много долгов.

Кроме того, существует версия, что фамилия Такмазян происходит от имени Такмаз, которое этимологически связано с персидским именем Тахмасп, что в переводе с древнеиранского означает «сильный конь».

Фамилия Токмазов очень редкая, поэтому сведения о ней отсутствуют в различных исторических документах. Тем не менее в Книге памяти Краснодарского края упоминается гречанка Рудыма Васильевна Токмазова, родившаяся в 1918 году. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.