Происхождение и значение фамилии Тофан

Фамилия Тофан, по одной из версий, восходит к европейской краткой форме имени Кристофер — Тофан (из Крисофан), встречающейся преимущественно в Италии. Само имя Кристофер (русский вариант Христофор) переводится с греческого как «носящий Христа в себе» или «чтящий Христа».

Согласно другой гипотезе, фамилия Тофан ведет свое начало от итальянского выражения acqua tofana (дословный перевод «вода Тофаны»), которое служит названием знаменитого яда, который изготовила знаменитая отравительница эпохи Средневековья Теофания де Адамо (ок. 1653-ок. 1719). Ее яд представляла из себя бесцветную жидкость, лишённую вкуса и запаха, не терявшую своих ядовитых свойств ни в горячей ни в холодной пище. Скорее всего, яд получил свое название в честь отравительницы (имя Теофания является европейским вариантом греческого Феофания, которое переводится на русский язык как «богоявленная»).

Распространенность фамилии Тофан на территории России объясняется историческими контактами Италии с этой страной (очевидно, уже непосредственно из России фамилия Тофан получила свое дальнейшее распространение в Молдавии, Белоруссии и Украине). Первое документально подтвержденное посольство в Италию относится ко времени правления Василия II. Тогда, в 1461 году, посол из Московии Николай Ралли побывал у миланского герцога Францеско Сфорца. Через 8 лет – в 1469 году происходит обмен посланиями между Иваном III и папой Иннокентием VIII, и Папский Престол становится первым государством Запада, с которым Москва вступает в регулярные дипломатические отношения.

В те времена из Италии приезжали мастера – архитекторы и художники, принимавшие участие в строительстве кремлевских стен и башен, соборов и церквей. В Москве работали Аристотель Фьораванти, Петрок Малый, Пьеро Антонио Солари, Алевиз Старый, Алевиз Новый, Марко Фрязин, Бон Фрязин.

Кроме того, Венеция, Флоренция и Генуя с давних времен считались лидерами в производстве драгоценных тканей. Для московских царей из нее шили парадные одеяния, для высшего духовенства – парадные облачения. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.