Версия 1. Что означает фамилия Тхинвалели
Оснтины всегда называли свой город ЧРЕБА!!!!!!!!!
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Тхинвалели
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен.
Существует довольно большое количество грузинских фамилий, восходящих к географическим названиям, которые указывают на место происхождения предка. Эти фамилии, как правило, образованы при помощи суффиксов –ур/-ул и –ел, -ели: Багаури (из рода Багара), Башарули (из рода Башара), Руставели (из Рустави), Цуртавели (из Цуртави) и т.д.
Фамилия Тхинвалели восходит названию города, расположенного на южных склонах Кавказа на реке Большая Лиахва – Цхинвал.
Относительно этимологии топонима Цхинвал существует несколько версий. Согласно одной из них, название города происходит от древнеаланских слов «синх» - «обиталище» и «уал» - «верховный». Соответственно, топоним Цхинвал переводится как «верховное обиталище». По другой гипотезе, топоним Цхинвал имеет грузинское происхождение и дословно означает «земля грабов».
Впервые Цхинвал упоминается в грузинских источниках в 1398 году, хотя позднее были найдены документы, утверждающие, что на этом месте стояла крепость, построенная еще в III веке царем Аспагуром I.
Вероятно, основатель фамилии Тхинвалели был выходцем из города Цхинвал.
Чередование согласных т/ц объясняется историческими процессами, происходившими в языке. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Тхинвалели на английском языке (латиницей)
- Tkhinvaleli
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Тхинвалели по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Тхинвалели
Если вы знаете другую версию значения фамилии Тхинвалели, напишите нам!
И мы ее опубликуем!