Версия 1. Что означает фамилия Тернавский
Вполне возможно, что фамилия Тернавский производна от польской Тарновский. Польское название кустарника tarn в украинском - терен. При записи при настоянии носителя сохранить огласовку на а, ему таковую поставили, но не на первом, а на втором слоге. Примечательно, что и город, основанный гетманом Яном Тарновским первоначально назывался Тарнополь, сейчас - Тернополь.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Тернавский
Фамилия Тернавский происходит от топонима Тернавка. Деревни и селения с таким названием многочисленны в Поволжье, Воронежской области, на Украине. Скорее всего, предок обладателя фамилии Тернавский был уроженцем одного из них.
Сам топоним восходит к нарицательному «терн» - «колючее деревце, растущее в средней и южной полосе». Как известно, из плодов терновника в старину делали терновую наливку (терновку), вероятно, жители данных населенных пунктов также занимались этим видом промысла. , со временем получил фамилию Тернавский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Тернавский на английском языке (латиницей)
- Ternavskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Тернавский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Тернавский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Тернавский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
