Версия 1. Что означает фамилия Теребенин
Фамилия происходит от слова "теребить" -трепать волокна льна, т.е. ее происхождение чисто профессиональное. Недаром фамилия была распространена
в г. Торжок, где издавна занимались выращиванием льна и обработкой льняного волокна.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Теребенин
Фамилия Теребенин образована от прозвища Теребеня, в основе которого лежит глагол «теребить», то есть «дергать, рвать, драть, тормошить, не давать покоя». Такое прозвище мог получить человек с неспокойным характером, возможно, склонный к дракам.
Однако это прозвище могло возникнуть ещё в X-XI веках. Дело в том, что более древнее значение слова «теребить» — «чистить, править, ровнять». Именно в этом значении оно употребляется в летописных текстах: «И рече Володимер: теребите пути, и мосты мостите, хотяние бо на Ярослава идти» («И сказал Владимир: расчищайте дороги и мостите мосты, если хотите идти на Ярослава»). В этом случае, скорее всего, обладателю этого прозвища были свойственны такие черты характера, как аккуратность, любовь к порядку и чистоте. Теребеня, со временем получил фамилию Теребенин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Теребенин на английском языке (латиницей)
- Terebenin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Теребенин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Теребенин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Теребенин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!