Происхождение и значение фамилии Темкин

Фамилия Темкин, по одной из версий, восходит к краткой уменьшительно-ласкательной форме крестильного мужского имени Артемий – Тема (Темка). Это имя имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «здоровый, невредимый».

Это имя вошло в православный именник в честь святого великомученика Артемия, который пострадал за веру Христову и был обезглавлен в 363 году. Не менее почитаем православной церковью и святой праведный Артемий Веркольский (16 в), сын крестьянина из Архангельской губернии который в отроческих годах угодил Богу кротостью и послушанием.

Согласно другой гипотезе, фамилия Темкин имеет еврейские корни и образовалась от имени Тамара (идиш Темэ, Темке). Наиболее распространена в начале XX века среди евреев Черикова, Гомеля и Витебска. Имя Тамара, в свою очередь, в переводе с древнееврейского означает «смоковница».

Наконец не исключено, что фамилия Темкин является намеренно усеченной формой фамилии Потемкин. В истории известна традиция давать незаконнорожденным детям знатных лиц фамилии, трансформированные или сокращенные от исходной фамилии отца.

В связи с этим, возникает предположение о родстве Темкиных с родом Потемкиных. С.Ю. Шокарев в своей книге приводит данные о том, что последним ребенком императрицы Екатерины Великой стала ее дочь от брака с Григорием Александровичем Потемкиным - Елизавета, родившаяся в июле 1775 г.. Как установил на основе тщательного анализа отрывочных свидетельств В. С. Лопатин, тайное венчание Екатерины II и Потемкина состоялось в июле 1774 г. Среди немногочисленных свидетелей этого таинства находился Александр Николаевич Самойлов, адъютант и племянник Потемкина. Впоследствии в его семье и росла Елизавета Темкина, которую выдали впоследствии за генерала Калагеорги, грека на русской службе. Еще один вариант трансформации фамилий связывается с 1917 годом, когда многие представители знатных фамилий стали писаться по-новому: например, Юсуповы стали Суповыми. Кто-то из Потемкиных также мог стать Темкиным. Темка, со временем получил фамилию Темкин.