Происхождение и значение фамилии Татаркин

От слова татарин, в старину татарами звали не только татар, но и всех иноземцев с востока. А прозвище Татарин мог получить не только иноземец, но и русский, живущий как татарин или долго проживщий в тех краях. Было и название нескольких растений татарин, татарник котрые могли стать прозвищем. (Э)
В Ономастиконе Веселовского есть Татариновы, несколько родов разного происхождения, XVI—XVII вв.,

Татарами в старину называли всех иноземцев с востока. А прозвище Татарин мог получить и русский, либо долго проживавший в татарских землях, либо имевший внешнее сходство с татарами. Соответственно, Татаркой называли жену татарина.

Следует отметить, что фамилии, образованные от женского прозвища, немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя или прозвище отца как родоначальника и главы семейства. Прозвище матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным, либо воспитывался без отца (например, в случае вдовства). Татарка, со временем получил фамилию Татаркин.

Бывало и так, что казачки попадали в плен к крымским татарам или к туркам. Впрочем, донцы прилагали все усилия, чтобы их освободить. Порой на это уходили годы. Как правило, в момент освобождения эти женщины уже имели детей от татар. По традиции, казаки таких казачек не оставляли одних и брали в жены, при этом её дети становились приемышами – «туминами» или «татаркиными». Детей же, которые родились от казака и пленницы называли «болдырями». Кстати, фамилии Бондыревы, Татаркины, Турчанкины и Тумины являются одними из самых распространенных на Дону.