Версия 1
Фамилия Тарнавич происходит от древнейшей формы словянских прозвищ, образованах от географического названия местности,выходцем из которой являлся один из предков.
Фамилия Тарнавич происходит от названия украинского села Тарнава,расположенного в Монастырищенском районе Черкасской области или города Тарнов в северной Галиции, на реке Дунаец.
Оба топонима происходят от польского слова tarnina-"терновник". Вероятно, в окрестностях этих селений были заросли этого кустарника.
Ведическое имя Кулитара достойно большего внимания. Вторая основа его происходит от слова ведического языка - тара, что по нашему - Звезда. По данным О. Купчинского, в Украине в ХVII ст. были населенные пункты Большие Тарнавичи и Малые Тарнавичи.
Топонимические фамилии были широко распространены в дворянских и других сословиях. Однако изначально они представляли собой прозвище или семейное имя. Как правило,подобные семейные имена передавались из поколения в поколение и позже трансформировались в фамилию. Фамилии также имели свойства трансформироваться меняя или добавляя буквы, по вине самых держателей фамилий или чиновников. В результате фамилии изменялись имея один корень, пример - Тарнавич, Тарнович, Тарнавский,Тарновский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Тарнавич на английском языке (латиницей)
- Tarnavich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Тарнавич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Тарнавич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Тарнавич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!