Версия 1. Что означает фамилия Сыроватский
человек из села Сыроватка ныне Сумской области Украины
Это верное толкование?
Да 5
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Сыроватский
Фамилия Сыроватский образована от прозвища Сыроватый. Скорее всего, так называли молодого, неопытного человека. Однако подобное прозвище могло указывать и на особенности внешнего вида: тучность, белокровность. Возможно также, что Сыроватым родители прозвали ребенка, родившегося в дождливую погоду.
Менее вероятной представляется этимологическая связь прозвища с существительным «сыр». Согласно этой гипотезе, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Поэтому можно предположить, что Сыроватым могли называть того, кто изготавливал сыры не очень высокого качества. Об отрицательной окраске прозвища свидетельствует суффикс –оват, который имеет значение «неполное проявление признака». Сыроватый, со временем получил фамилию Сыроватский.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 2
Как пишется фамилия Сыроватский на английском языке (латиницей)
- Syrovatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сыроватский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сыроватский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сыроватский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
