Версия 1
Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У любого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке.
Фамилия Свитюк ведет свое начало от прозвища Свита. Прозвище Свита, вероятно, ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «старинная длиннополая верхняя одежда, обычно из домотканого грубого сукна». Скорее всего, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (он мог быть портным или торговцем), либо на социальное положение предка (бедный человек).
В старину говорили: «Свитка сера, да воля своя», то есть человек, носящий свитку из серого, грубого сукна, хоть и незнатен, но зато имеет твёрдый характер.
Однако свитой древние славяне также называли «провожатых, близких, окольных при государе или знатной особе». Поэтому предок мог принадлежать и к высшему сословию.
Не исключено, что основой для прозвища послужил глагол «свивать» - «сучить, крутить, вить, скручивать пряди». Соответственно, Свитой могли называть мастера, который плел веревки и жгуты.
Позже прозвище Свита , для фамилии Свитюк.
Фамилия Свитюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Свитюк буквально понималось как «сын Свиты». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Свитюк на английском языке (латиницей)
- Svitiuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Свитюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Свитюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Свитюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!