Версия 1
Существует целая группа фамилий, образованных от основы «свин-» (Свинкин, Свиницын, Свинухов, Свинарев, Свиногонов, Свинопасов). Все они восходят к названию домашнего животного, популярного на Руси. Скорее всего, Свиней звали нечистоплотного человека.
О свинье сложено много поговорок и пословиц: «Досталось свинье на небо взглянуть», «Сегодня в чести, а завтра - свиней пасти», «Не выменяешь у свиньи шкуры ни за куний мех», «Знай свинья свое стойло», «Сделал дело: надел на свинью хомут», «Велик боярин, свинья на болоте!», «Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги». Несмотря на то, что в них свинья часто высмеивается, к прозвищу Свиня относились достаточно спокойно.
Так, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Маркелл Свинья, старец Троицкого монастыря, начало XVI в.; Юрий Григорьевич Свиньин, посланец в Казань, 1538 г. Свиня, со временем получил фамилию Свинин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Свинин на английском языке (латиницей)
- Svinin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Свинин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Свинин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Свинин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
