Версия 1
Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Фамилия Сурмачевский образована от прозвища Сурмач, которое ведет свое начало от нарицательного "сурма". Сурмой (или сурьмой) в старину называли черную краску. Ее часто использовали для окрашивания волос, бороды или бровей. Поэтому можно предположить, что Сурмачом прозвали темноволосого человека, того, кто красился сурмой или занимался изготовлением черной краски.
Кроме того, Сурмачом могли прозвать того, кто ходил в темной одежде. Существовала пословица "Муж в тюрьме, а жена в сурме" (в северных губерниях по традиции вдова не выходила больше замуж и навсегда отказывалась от нарядов).
Согласно еще одной гипотезе, прозвище Сурмач происходит от украинского существительного "сурма" - «труба, дудка». В этом случае Сурмачом называли того, кто хорошо играл на этом музыкальном инструменте, либо мастера по изготовлению дудок.
Характерный суффикс -ский указывает на возможное украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Сурмачевский. Сурмач, со временем получил фамилию Сурмачевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сурмачевский на английском языке (латиницей)
- Surmachevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сурмачевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сурмачевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сурмачевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
