Версия 1
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Суринович указывает на имя основателя рода. В основе фамилии Суринович лежит женское еврейское имя Сурина, которое является вариантом имени Сара на языке идиш. Само имя Сара имеет древнееврейское происхождение и переводится как «правящая», «властительная».
В библейской традиции Сара — это жена Авраама, первая из четырех прародительниц еврейского народа. При первом же упоминании Сарры в Библии повествуется о ее бесплодии, что должно подчеркнуть непоколебимую веру Авраама в исполнение Божественного обещания многочисленного потомства. Бог объявил Аврааму, что Он дает ему сына от Сарры, «и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее». Вскоре у них родился сын Исаак.
Наличие в фамилии Суринович суффикса -ович указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Белоруссии или Польши.
Фамилия Суринович встречается в различных исторических документах. Так, в Белорусской Книге памяти «Мемориал», упоминается поляк Антон Петрович Суринович, родившийся в 1902 году.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Суринович на английском языке (латиницей)
- Surinovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Суринович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Суринович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Суринович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!