Версия 1. Что означает фамилия Сурба
Вероятно, что фамилия имеет белорусские корни и происходит из города Гродно.
Тем не менее существует молдавский глагол "Сырба", что переводится как "танец, танцующий". Surba - так называются коммуны во Франции, Швейцарии и Германии, а один из крупнейших районов Лондона носит название Сурбитон (англ. Surbiton). В Испании есть крупный город "Сурбон", в то время как в Италии существует "Сурбо" - административный центр Эмилии Романьи.
Существует версия о польско-испанском происхождении фамилии. Возможно, что фамилия пошла от основателей испанского города Сурбона, династии князей Сурбонов. Город был атакован Польшей в 16-ом веке. Когда поляки вели пленных из Сурбона, они легко могли заменить окончание на свойственное польскому или старо-славянскому.
В индейском языке (старых обитателей США) существует глагол Сурба (ударение на последний слог), что значит "успешный, везде успевающий".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сурба
Возможно фамилия происходит от вендийского (Восточная Германия) племени сорбов.
Сорбы (Sorben) — немецкая форма имени славянского племени сербов — лужичан, которые сами себя и в Верхней, и в Нижней Лужице (Лузации) называют сербами (Serbjo, Serbja). Прежде так называли все славянские народы, жившие между Одером и Эльбой (см. Полабские славяне), но с большей основательностью это имя может быть прилагаемо к нынешним лужичам (у немцев также Wenden) и их прежним западным соседям до р. Заалы и Унштрута.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сурба на английском языке (латиницей)
- Surba
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сурба по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сурба
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сурба, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
