Происхождение и значение фамилии Субботченко

Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Фамилия Субботченко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Субботченко послужило мирское имя Субботка. Имя Субботка восходит к названию шестого дня недели «суббота» (от еврейского «шаббат», «саббат» - «день покоя»). Известно, что в этот день запрещается работать, именно в субботу человек должен восстанавливать свои силы, размышлять о собственном месте в окружающем мире.

Суббота считается знаком вечного союза между Богом и людьми, это день отдыха Бога после шести дней творения — «суббота Господня», по определению Библии. Это дает основание предполагать, что основатель рода Субботиных появился на свет именно в этот день.

С субботой связано много библейских притч, одна из которых заслуживает особого внимания. Иисус неоднократно нарушал запреты субботы и, тем самым, вызвал на себя критику фарисеев. Он это делал для того, чтобы обратить внимание на исконный смысл субботы, который состоит не в том, чтобы рабски следовать закону в любых обстоятельствах, а в том, чтобы содействовать восстановлению духовных и телесных сил, т. е. суббота для человека, а не человек для субботы. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа украинских фамилий.