Версия 1
Основой фамилии Стрекавин послужило мирское имя, которое присоединялось родителями ребенка к имени, полученному им при крещении. Это имя употреблялось чаще крестильного и закреплялось за человеком на всю жизнь.
Фамилия Стрекавин относится к числу «растительных» фамилий, популярных на Руси. Скорее всего, она образована от нецерковного имени Стрекава, которое ведет начало от диалектного существительного «стрекава», имеющего значение «крапива».
До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Стрекава, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира.
Крапива — растение, основное свойство которого — жечь, жалить, колоть. В народной культуре она играла роль оберега и отгонного средства, причислялась к «дьявольским» растениям, соотносимым с «чужим» миром. Вместе с тем она наделялась символикой плодородия.
Охранные свойства крапивы использовались в аграрных обрядах: сербы клали в посевное зерно корень крапивы, который после сева закапывали посреди поля. В Забайкалье на гряды капусты сажали выкопанную с корнем крапиву, приговаривая: «Крапива червям, а капуста нам». Чтобы никто не мог отобрать плодородие, чехи Моравии клали крапиву в первую телегу навоза, вывозимого в поле. А болгары украшали крапивой дежу, в которой замешивали обрядовые хлебы.
Крапиву использовали в колдовстве и магии: ее сжигали для отгона градовых туч, втыкали в одежду, в цепь очага, чтобы молния не ударила в дом. У сербов старая ведьма «посвящала» новую, ударяя ее веником из крапивы. На Юрьев день во время качания на качелях македонские девочки ударяли взрослых девушек по ногам крапивой, чтобы их «распалить» и чтобы они вышли замуж.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Стрекавин образована от прозвища Стрекава, которое восходит к глаголу «стрекать». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля он трактуется как «прыгать, скакать, егозить». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения человека: возможно, предок обладателя фамилии Стрекавин был очень подвижным, шустрым, ловким человеком.
Не исключено также, прозвище Стрекава этимологически связано с глаголом «стрекотать» в значении «болтать без умолку». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище получил разговорчивый, общительный человек. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Стрекавин на английском языке (латиницей)
- Strekavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Стрекавин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Стрекавин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Стрекавин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!