Происхождение и значение фамилии Стратечук

Фамилия Стратечук относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Евстратий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Стратей — это народная форма крестильного мужского имени Евстратий, которое является греческим по происхождению и переводится как «добрый воин».

Святым покровителем этого имени является мученик Евстратий, который пострадал за Христа при императоре Диоклитиане (284 — 305) в Севастии, в Армении. Градоправитель Саталиона, благородный военачальник святой Евстратий, бывший тайным христианином, решился на открытое исповедание веры, за что был подвергнут пыткам: его избивали, надевали на ноги железные сапоги, жгли огнем. После этих жестоких мучений его сожгли. Предсмертная молитва святого Евстратия («Величая, величаю Тя, Господи...») читается на субботней полуночнице. Мученик Евстратий скончался 13 декабря.

Скорее всего, основатель рода Стратечук был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

По другой версии, в основе фамилии Стратечук лежит прозвище Стратей, восходящее, вероятно, к украинскому глаголу «стратити» — «казнить». В этом случае его мог получить палач.

Менее вероятно, что основой для этой фамилии послужило слово «стратка» — «расходы, убытки». Тогда Стратеем могли прозвать мота, гуляку, либо разорившегося торговца. Таким образом, фамилия Стратечук может указывать как на род занятий, так и на образ жизни предка. Однако .