Версия 1
Фамилия Стратанович образована от прозвища Стратан, которое восходит, вероятно, к украинскому глаголу «стратити» - «казнить». Следовательно, его мог получить палач. Таким образом, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.
По другой версии, основой для этой фамилии послужило слово «стратка» - «расходы, убытки». Тогда Стратаном могли прозвать мота, гуляку, либо разорившегося торговца.
Согласно еще одной гипотезе, эта фамилия может иметь румынское происхождение. В таком случае она образована от слова strat - «грядка», «подстилка для скота», «приклад», «кровать, постель». Исходя из этого, можно предположить, что Стратаном называли огородника, скотника, солдата или ленивого человека, любившего понежиться в постели.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Стратанович на английском языке (латиницей)
- Stratanovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Стратанович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Стратанович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Стратанович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
