Версия 1. Что означает фамилия Степаненко
Фамилия Степаненко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Степаненко послужило церковное имя Степан. Фамилия Степаненко происходит от канонического мужского имени Стефан, которое было образовано от древнегреческого слова “stefane” – “венок”. Так как древнерусскому языку звук “ф” не был свойственен, это имя в повседневной речи произносили как Степан. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Степан, со временем получил фамилию Степаненко.
Это верное толкование?
Да 27
Нет 3
Версия 2. История происхождения фамилии Степаненко
Отчества от уменьшительных форм Степуня, Степуха, Степуша — производных от канонического мужского имени Стефан (др.-греч. stefane — ’венок’). Так как древнерусскому языку звук [ф] не был свойствен, это имя в повседневной речи произносили как Степан. К слову степь эти фамилии не имеют никакого отношения. Степурин — отчество от ласкательной или ироничной формы Степура этого имени. (Н) Стенин — разумеется, не от ’стена’, а от имени Стеня — уменьшительной формы имени Степан. (Ф) Остальные фамилии от производных форм этого же имени. Причем, фамилии на -енко (Степаненко, Степченко), -ук/-юк (Степанюк, Степук) скорее всего украинские, т.к. суффикс -енко распространен в восточной украине, а -ук/-юу в западной.
Это верное толкование?
Да 10
Нет 5
Как пишется фамилия Степаненко на английском языке (латиницей)
- Stepanenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Степаненко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Степаненко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Степаненко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
