Версия 1. Что означает фамилия Созин
Если Сазанов, было бы просто — от названия рыбы. Но Сазоновых гораздо больше, чем Сазановых; христианское имя Сазон (от Созонт, по-гречески ’спасающий’) было на Руси очень распространено в старину. От Сазыка — уменьшительной формы этого имени. (Ф)
Написание Сазонов — ошибочное (правильное — Созонов); объясняется ’акающим’ русским литературным произношением. Отчество от канонического мужского имени Созонт (в др.-греч. корень этого имени мог иметь значения ’спасать’ или ’беречь, оберегать’). Однако возможен и другой источник: отчество от прозвища Созон от диалектного нарицательного созон — ’нехороший человек’. (Н) Сазанов может быть переосмысленным Сазоновым или же от некрестильно имени Сазан. а такие рыбные имена были популярны в старину.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Созин
Основой фамилии Созин послужило церковное имя Созонт. Фамилия Созин восходит к христианскому имени Созон (от Созонт - по-гречески "спасающий, оберегающий"). Написание Сазон – ошибочное (правильное – Созон). Это объясняется "акающим" русским литературным произношением.
Возможен и другой вариант происхождения этой фамилии: она могла образоваться от прозвища Созон от диалектного нарицательного "созон" - "нехороший человек". Однако первая версия представляется более правдоподобной. Чередование гласных о/и является следствием исторических изменений в языке либо давно произошедшей ошибки переписчика. Соза, со временем получил фамилию Созин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Созин на английском языке (латиницей)
- Sozin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Созин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Созин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Созин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
