Происхождение и значение фамилии Соломаха

Фамилия Соломаха ведет свое начало от прозвища Соломаха. Прозвище Соломаха восходит к украинскому слову «соломаха» - «жидкое тесто (гречишное), кипяченое с маслом». В русском языке есть родственное слово «саламата». В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет значение этого слова как «пресная, вскипяченная болтушка; жидкий киселек, мучная кашица, пожиже размазни». Обычно такое блюдо готовили из муки с добавлением соли и масла. В вологодских говорах саламатой называли овсяную крупу, поджаренную на масле или сале. Скорее всего, прозвище Соломаха носил любитель этого кушанья. Согласно другой версии, так называли вялую, нерасторопную женщину.

Саламата, или саломата, — народное кушанье: кисель или жидкая каша из муки с салом или маслом. Так могли прозвать и любителя этого блюда.(Ф) В основе — нарицательное саламата — ’жидкая пища из крупы или муки с жиром и солью’ (предполагают, что слово заимствовано из тюркских языков, но это вызывает возражения: там оно заимствовано из русского). Возможно, что фамилия обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых русских говорах саламата — ’пустомеля, болтун’, отчество от этого прозвища и могло стать фамилией. Фамилия часто встречается и в форме Соломатин. (Н) Соломаха — тоже что и соломата.(Э) Соломатник — торговей или изготовитель соломаты.
В словаре Даля саламаха — сладкий и пьяный напиток, а также вялая, нерасторопная женщина.