Происхождение и значение фамилии Соколов-Карташов

Фамилия Соколов-Карташов относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.

Первая фамилия, Соколов, восходит к русскому нецерковному мужскому имени Сокол. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Сокол, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.

Сокол издревле считался символом смелости и отваги, храбрости и отчаянности. Как правило, эти качества приписывают в первую очередь воинам, а потому сокол был и олицетворением войны. Именно в эту птицу оборачивался князь-оборотень русского былинного эпоса Вольга, чтобы мгновенно одолеть немыслимые расстояния, внезапно ударить на врага, незаметно появиться перед красной девицей. В поговорку вошли такие выражения, как «зоркий, как сокол», «ясный сокол», свидетельствующие об отличительных характеристиках этой птицы.

Сокол пользовался в русских песнях и сказках большим почетом. Его называли не иначе как «млад - ясен сокол», величая этим же именем и красавцев - добрых молодцев. Один из самых загадочных и обаятельных героев русских сказок недаром зовется Финист-Ясный Сокол. В его имени явственно слышно упоминание о неумирающем фениксе.

Вторая фамилия, Карташов, образована от прозвища Карташ. По одной из версий, оно ведет свое начало от прилагательного «картавый» - «неправильно, нечисто произносящий некоторые звуки». Вероятно, прозвище отражало особенности речи основателя фамилии.

Возможно также, что основой для прозвища послужило тюркское слово «qardas», которое дословно переводиться как «единоутробник» и имеет также значения «брат», «друг», «родственник». В таком случае прозвище Карташ либо указывало на родственные связи предка, либо было дано доброму, отзывчивому человеку.