Версия 1
Фамилия Соценко, скорее всего, образована от прозвища Соций, которое восходит к украинскому глаголу «сочити», что в переводе на русский язык имеет значения «добывать сок, жидкость из чего-либо», «подстерегать кого-нибудь, следить за кем-то, чем-то». Вероятно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Соценко занимался, например, добычей березового сока, изготовлением и/или продажей напитков из ягод и фруктов. Не исключено, что прозвище Соций получил надзиратель или сторож.
Кроме того, Социм могли прозвать любопытного человека, который любил подглядывать за людьми.
Чередование согласных ч/ц стало результатом влияния исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.
Существует гипотеза, по которой фамилия Соценко еврейского происхождения. В ее основе лежит аббревиатура Сац – «ээра цаддиким», - что переводится как «семя мучеников».
По другой версии, фамилия Соценко ведет свое начало от украинского «соцький» - «сотский». Сотским называли полицейского надзирателя, выбираемого из крестьян. Позднее сотские, как и десятские, обратились в служителей и в рассыльных чинов полиции.
Суффикс –енко указывает на то, что фамилия Соценко формировалась в восточных районах Украины или Белоруссии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Соценко на английском языке (латиницей)
- Sotsenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Соценко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Соценко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Соценко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!