Версия 1
Фамилия Собиев образована от прозвища Собий, в основе которого лежит нарицательные «собь», «собинка». Эти слова в древнерусском языке имели значение «собственность, имущество» (от глагола «собить» — «делать своим»). К концу XVIII века существительные «собь, собинка» вышли из общего употребления, однако удержались в говорах как в основном, так и в переносном значении — «дорогой, милый, любезный, родной». Во владимирских говорах Собием называли также вздорного, упрямого человека.
Прозвище Собий документировано в XV-XVII вв. в Твери, Новгороде, Москве, Рязани. Родственная фамилия Собинков отмечена в XVII в. в Вологде, Верхотурье, Юрьеве.
Существует также другая трактовка прозвища Собий. Согласно этой версии, оно имеет тюркские корни в этимологически связано со словом «saba» — «печь». В таком случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Собиев выкладывал печи. Собий, со временем получил фамилию Собиев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Собиев на английском языке (латиницей)
- Sobiev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Собиев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Собиев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Собиев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
