Версия 1. Что означает фамилия Смурага
Смурага (смотри на окончание) белорусская фамилия, и корни нужно смотреть не связывая ее с похожими русскими фамилиями. Прозвище смурага происходит от слова смурной (хмурый) , ио есть человек редко улыбается.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Смурага
Фамилия Смурага ведет свое начало от прозвища Смурага. Скорее всего, прозвище Смурага восходит к диалектному глаголу «смурыгать» - «тереть, шмыгать». Вероятно, оно относилось к «профессиональным» именованиям и указывало на род занятий человека (например, он мог перетирать зерно в муку). Однако не исключено, что подобное прозвище получил человек, шаркавший ногами при ходьбе.
Согласно другой версии, прозвище Смурага восходит к слову «смурый» - «темный» или «смуругий» - «замаранный, затасканный, загрязненный». В этом случае оно содержит указание на особенности характера или внешности основателя рода.
Одно из первых упоминаний родственной фамилии в исторических источниках относится к первой половине XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Смурыгин Ланя Богданов, стрелец, 1624 г., Калуга.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Смурага на английском языке (латиницей)
- Smuraga
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Смурага по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Смурага
Если вы знаете другую версию значения фамилии Смурага, напишите нам!
И мы ее опубликуем!