Версия 1. Что означает фамилия Смирновский
Смирнов — одна из наиболее распространенных русских фамилий. В одной Москве насчитывается семьдесят тысяч Смирновых. Почему? В многодетной крестьянской семье тихие, некрикливые дети были большим облегчением для родителей. Это редкое для малых ребят качество запечатлевалось в мирском имени Смирной, оно часто становилось главным именем человека на всю жизнь (церковное имя окружающими забывалось). От Смирных пошли Смирновы. (Ф)
Самая частая русская фамилия в обширной полосе, охватывающей все Северное Поволжье, всего чаще — в Ярославской, Костромской, Ивановской областях и прилегающих районах соседних областей, на восток эта зона распространяется на Кировскую область. По мере удаления от этой зоны частота снижается. В Москве в 1964 г. фамилия Смирнов занимала пятое место (58 тыс. человек). По происхождению она — отчество от русского нецерковного мужского имени Смирной, т.е. ’смирный, тихий, послушный’. Ранние примеры — еще отчества — во Владимирской десятне 1613 г.: ’иван смирново сын самарин’, ’степан смирного сын кучуков’. Нарицательное существительное сменило огласовку и место ударени, а фамилия удержала архаичную форму (аналогично: толстой — Толстой — толстый).(Н)
Фамилии Смирнин, Смиренкин от старинных славянских имен Смирена, Смиренка. Смиренский, Смирнитский — семинарские фамилии от тогже корня.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Смирновский
Основой фамилии Смирновский послужило мирское имя Смирный. У мирского имени Смирный было несколько производных форм, одними из которых являются следующие: Смирена, Смиренка, Смиря, Смирняга, Смирняк. Возможно, имя Смирный отражало реальные качества ребенка или – что более вероятно – пожелание родителей относительно поведения ребенка в будущем: они хотели, чтобы их сын рос тихим, спокойным, послушным и хорошим мальчиком.
Личное имя Смирный было широко распространено на всех территориях России, Украины и Белоруссии и во всех социальных слоях, о чем свидетельствует то, что фамилии с основой Смирн- встречаются довольно часто.
Скорее всего, фамилия Смирновский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Смирновских переехал на территории Украины, Белоруссии или Польши, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Смирновский на английском языке (латиницей)
- Smirnovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Смирновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Смирновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Смирновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!