Происхождение и значение фамилии Смеречинский

Фамилия Смеречинский образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Смеречинский послужило мирское имя Смеречина. Нецерковное имя Смеречина восходит к украинскому слову «смеречина» - «ель». Согласно этиологическим легендам, Ель укрыла Богородицу во время ее бегства с Христом в Египет или Христа, прятавшегося от чумы, за что получила благословение и была вознаграждена, оставшись навечно зеленой.

На Украине в канун купальской ночи еловые ветки помещали перед воротами, хлевом, в стреху крыши и другие места, чтобы уберечь скот от ведьм, свиней — от болезней. Поляки при первом удое процеживали молоко через положенные крест-накрест еловые веточки, чтобы оно не испортилось. Еловые ветки широко использовались для защиты строений от непогоды. В Моравии украшали ими кресты, которые на Пасху устанавливали в посевы от града. Освященные еловые ветки вместе с ладаном подкладывали при закладке дома под четыре угла, чтобы предохранить его от грома.

До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский/-цкий, -ко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Смеречина, со временем получил фамилию Смеречинский.