Происхождение и значение фамилии Скорчеллетти

Фамилия Скорчеллетти имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу итальянских фамилий.

Фамилия Скорчеллетти образована от прозвища Скорчелло. Оно, в свою очередь, произошло от итальянского слова scorcio, которое переводится на русский язык как «конец (дня, недели); остаток, отрезок (времени)». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Скорчеллетти получил это прозвище из-за особенностей своего харарктера. Скорее всего, он выполнял дела в последний момент.

Существует также и другое значение слова scorcio – «гримаса». В таком случае предку, вероятно, дали прозвище из-за особенностей его поведения. Возможно, человек, которого звали Скорчелло, любил гримасничать, корчить лицо, передразнивать людей.

Слово scorcio имеет и третье значение – «укороченный». В этом случае основатель рода Скорчеллетти мог быть человеком невысокого роста. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий итальянского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Почему итальянскую фамилию пишете по правилам английского языка? По-итальянски это Scorcelletti. И происходит эта фамилия от названия профессии ремесленников scorcelletto, которые заготавливали древесную кору и делали из нее разные вещи (как в России из бересты). Фамилия происходит из региона Марке. В Россию купцы Скорчеллетти переехали в XIX веке, жили в Таганроге. Сейчас в Италии 83 человека с такой фамилией, в России около десятка, в основном живут в Санкт-Петербурге. Известный представитель фамилии — Владимир Владимирович Скорчелетти, доктор наук, автор монографии «Теоретическая электрохимия».