Версия 1
Основой фамилии Сюзёв послужило мирское имя Сюзь. Фамилия Сюзёв является русифицированной фамилией, зародившейся в среде народа коми. Она образована от мирского имени Сюзь, которое восходит к нарицательному «сюзь», что в переводе на русский означает «филин». До введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.
Человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Сюзь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.
По представлениям коми, сюзь (филин) являлся могущественной и опасной птицей, причастной к общению с миром духов. Иногда он ассоциировался с лесным духом-хозяином. Считалось, что сюзь мог придти в лесную избушку к охотнику, снимающему шкурки добытых зайцев, и попросить угостить его одним из них. Охотнику, удовлетворившему его просьбу, сюзь посылал богатую добычу, зайцы «сами начинали идти ему в руки».
Верхнепечорские коми-зыряне полагали, что сюзь живёт в небольшой пещере в верхней части одной из скал. По удорской легенде, однажды один из крестьян позволил себе раздразнить сюзя. Тот явился к нему в виде гроба и загромоздил собой дверь в избу. Соседи с большим трудом вызволили обидчика сюзя из заточения.
В похоронных причитаниях сюзь часто наряду с медведем представляется образом смерти. Возможно, с этим связаны представления о бессмертии сюзя. Так, выражение «Сюзь кулан луно» («В день смерти совы») по смыслу соотносится с русским «Когда рак на горе свистнет». Сюзь, со временем получил фамилию Сюзёв.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сюзёв на английском языке (латиницей)
- Siuzev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сюзёв по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сюзёв
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сюзёв, напишите нам!
И мы ее опубликуем!