Версия 1
Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Фамилия Сиржант имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий.
Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.
Фамилия Сиржант образована от прозвища Сиржант. Оно, в свою очередь, восходит к аналогичному слову, которое означает «старший унтер-офицер или фельдфебель; воинское звание младшего командного (унтер-офицерского) состава». Таким образом, можно предположить, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. Скорее всего, он был сержантом в постоянной армии. Однако прозвище могло указывать и просто на особенности характера основателя рода. Возможно, он любил приказывать и важничать.
В России чин сержанта (фр. sergent, от лат. serviens – «служащий») существовал с 17 века в полках нового строя и в русской армии до 1798 года.
Первые упоминания о сержантах относятся к началу XI века, в Англии в те времена сержантами называли особый социальный слой землевладельцев, державших свои участки под условием исполнения определённой службы королю. В регулярной армии звание сержант впервые появилось в XV веке во Франции, а затем в германских и английских армиях. Во французской армии это звание длительное время присваивалось военнослужащим, не имевшим права на получение офицерского патента, но исполнявшим обязанности офицеров (своего рода аналог портупей-прапорщика в русской армии).
Фамилия Сержант получила достаточно широкое распространение в России, Украине, Молдавии и ряде других стран.
Чередование гласных е/и в корне слова обусловлено фонетическими процессами, происходившими в языке.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сиржант на английском языке (латиницей)
- Sirzhant
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сиржант по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сиржант
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сиржант, напишите нам!
И мы ее опубликуем!