Происхождение и значение фамилии Симановский

Основой фамилии Симановский послужило церковное имя Симон. Симан – одна из форм крестильного мужского имени Симон, которое в переводе с древнееврейского означает «внимающий».

Это имя вошло в православный именник в память об апостоле Симоне Каноните (Симоне Зилоте). Согласно преданию, святой апостол Симон вдохновенно проповедовал учение Христово в Иудее, Египте и Ливии. За это его и прозвали Кананитом (Зилотом), что в переводе с древнееврейского означает «ревнитель».

Однако это имя могло означать и его принадлежность к политико-религиозному движению зилотов (зелотов) — непримиримых борцов с римским владычеством. По преданию апостол принял мученическую кончину на Черноморском побережье Кавказа, где был заживо распилен пилой. Его тело было погребено в городе Никопсии, который находился на месте нынешнего посёлка Новомихайловского в Краснодарском крае. Впоследствии (в XIX веке) на предполагаемом месте подвигов апостола, близ Апсарской горы, был сооружён Новоафонский монастырь Симона Кананита.

Скорее всего, фамилия Симановский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Симановских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.