Версия 1. Что означает фамилия Сичинава
Вот информация из предания: Жил некий Грузинский Князь Сичинадзе.У него был сын.Он отдал сына на воспитание священнику. Когда тот подрос,отец приехал к священнику забрать своего сына.Но священник не отдал отцу сына,сказав ему что тот погиб утонув в реке.Но в реальности он его спрятал от отца,потому как отец вел распутный образ жизни,а сын вырос очень набожным и чистым человеком. После когда тот мальчик вырос, священник отдал свою дочь замуж за него,изменив фамилию на окончание ВА т.е Сичинава. И пошел род от них Сицчинава. Если вы загляните в карту Грузии,то сможете найти село Лесичинэ в Чхороцкуском районе где живут потомки сына князя и дочери священника. Я сам ношу фамилию Сичинава и корнями от туда родом на половину по отцу,и потому знаю это предание от старожилов. Кстати все коренные жители села Лесичинэ,носят фамилию Сичинава.
И ни каких Абхазов там нет.
Это верное толкование?
Да 9
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Сичинава
Си- ты, чина( чана, чан)-чан. Ты Чан. Чаны одно из колхидских племен, наболее близских к мегрелам и лазам.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 2
Версия 3
Корень сичин действительно связан с болотом, а точнее Колхидской низменностью, фамилия мегрельская, а родина мегрелов - как раз Колхида.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 7
Версия 4
Так, фамилия Сичинава имеет абхазское происхождение и образована от некого географического названия, этимологически связанного с лезгинским глаголом «сичин» - «гнить». Географические названия с этим значением повсеместно встречаются у многих народов. Как правило, гнилыми местами называли болота. Таким образом, можно предположить, что основатель рода Сичинава проживал в болотистой местности.
Фамильный суффикс -ва был заимствован абхазами у мегрелов (грузин). Таким образом, потомок человека, которого звали Сичинава, со временем получил фамилию Сичинава.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 7
Как пишется фамилия Сичинава на английском языке (латиницей)
- Sichinava
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сичинава по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сичинава
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сичинава, напишите нам!
И мы ее опубликуем!