Версия 1. Что означает фамилия Сергин
Все фамилии образованы от отчества из имени Сергей (с латинского — ’высокочтимый, высокий’) и от производных из этого имени. Сергиев, Сергиевский — фамилия, образованная не в русских традициях, такая форма, близкая к канонической была характерна для среды духовенства. Срегевнин метронимическая фамилия, образованная от именования матери по имени ее отца Сергевна — дочь Сергея. Фактический Сергевнин — внук Сергеея по линии матери.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сергин
Фамилия Сергин восходит к слову «серга» - «створчатое колечко, с украшеньями и с подвесками, пронятое в мочку уха». В старину говорили: «Серга в ухе - плут парень!», «Уж виден холоп: и серга в ухе (о дворне)», «Наряди свинью в серги, а она в навоз!», «Для милого дружка и сережку из ушка». Исходя из этого, можно предположить, что Сергой прозвали модника, местного франта.
Однако у этого слова были и другие значения: «палати, сошки с прогоном, для повою винограда», в чеканном, лепном деле - «подвеска, балаболка», в вологодских говорах – «калитка (блок), привешенная на объемной веревке». В этом случае прозвище Серга могло указывать на род занятий предка.
Менее вероятно, но не исключено, что фамилия Сергин восходит к крестильному имени Сергей, или, по-старинному, Сергий. Сергей — имя латинского происхождения и в переводе с означает «высокочтимый, высокий». Это древнеримское родовое имя (первоначально Сергиус), с течением времени перешедшее в категорию личных имен. На Русь это имя попало благодаря христианству, из Византии. Святым покровителем имени Сергей считается преподобный Сергий Валаамский. Серга, со временем получил фамилию Сергин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сергин на английском языке (латиницей)
- Sergin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сергин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сергин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сергин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!