Версия 1. Что означает фамилия Середин-Сабатин
Фамилия Середин-Сабатин относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Первая часть фамилия — Середин образована от прозвища Середа. Скорее всего, так назвали либо ребенка, родившегося в среду, либо среднего из трех братьев.
Вторая часть фамилии — Сабатин, вероятно, восходит к киргизскому слову «сабат» - «грамота (умение читать и писать)». Согласно этому, можно предположить, что Сабатой прозвали образованного человека.
Менее вероятно, что прозвище Сабата связано с польским словом sabat — «шабаш». В таком случае, Сабатой могли назвать человека, который вел разгульный образ жизни. Середа, со временем получил фамилию Середин-Сабатин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Середин-Сабатин
Первоначально фамилия писалась через 2 б Середин-Субботин. И при таком написании вторая часть фамилии может указывать на выкреста из евреев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Середин-Сабатин на английском языке (латиницей)
- Seredin - Sabatin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Середин-Сабатин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Середин-Сабатин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Середин-Сабатин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
