Происхождение и значение фамилии Селюк

Христианское имя Сильван (от латинского ’сильва’ — лес) преобразовалось в русскомпросторечии в Селиван или Селифан и стало весьма распространенным. От Сильван отпочковался и другой фонетический вариант — Силуян. В ряде говоров селих означает ’селезень’ (см. Селезнев). Не исключено также, что Селих — сокращенная форма имени Селифан; ф в некоторых говорах меняется на х. Селя — уменьшительная форма имен Селифан, Селиверст, Селевкий и др. (Ф) Отчество от канонического мужского имени Селиван (из лат. silvanus — ’бог лесов’). От различных производных форм этого имени возникли фамилии Селиванкин, Селивантьев, Селивахин, Селивашкин, из производных форм следующих степеней (т.е. производных из производных же) — Селиванцев, Селивановский и др. Селя, полное имя — Селиван (Сильван). Имя Сильван перешло в русские святцы в виде двух разных имен — Сильван и Силуан. Отчества образовались от обеих форм, значительно измененных в русском употреблении (Сильван превратился в Селивана, а Силуан — в Силуяна), и стали фамилиями.(Н)

Фамилия Селюк ведет свое начало от прозвища Селюк. Прозвище Селюк восходит к аналогичному украинскому слову, которое переводится как «односельчанин» - «происходящий из одного села с кем-нибудь, живущий в одном селе с кем-нибудь». Согласно этому, такое прозвище мог получить коренной житель села.

Согласно другой версии, фамилия Селюк связана с аналогичным мужским именем, которое употреблялось среди мамлюков (буквально «принадлежащий», «находящийся в собственности», «раб», купленный или переданный в составе налога или дани невольник, но не раб по рождению). В Коране (16:75-77) этот термин упоминается однажды как «раб-невольник». С XIII в. мамлюками называли рабов-воинов, служивших в особых частях армии, которые могли достичь высоких должностей. Имя Селюк, в свою очередь, произошло из тюркского слова «сель», которое в переводе на русский язык означает «спокойный, уравновешенный».