Версия 1. Что означает фамилия Сегал
Шагало, шагала — быстрый ходок, тот, кто делает большие шаги. ’За этим шагалой неуспеешь бежать’, — говорили в старину. (Ф). Позднее возникала еврейская фамилия Шагал segan-leviyyah ’помощник первосвященника’, а Шагалов русифицированная форма этой фамилии, возникшаая позже русской. Другие формы этой фамилии: Сегал, Сегаль, Сегалов, Сегалович, Сеголь, Сагал, Сагалов, Сагалович. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сегал
Фамилия Сегал относится к распространенному типу еврейских фамилий- аббревиатур. Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы собственных имен. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий.
Использование аббревиатур как фамилий получает распространение параллельно с расширением использования евреями фамилий вообще, и основные типы фамилий-аббревиатур похожи на основные типы еврейских фамилий в целом.
Так, фамилия Сегал — это аббревиатура от «сган-Леви», то есть «помощник левита».
Левиты — представители колена Леви, из которых набирались служители (певчие, музыканты, стража и т. д.) в переносном храме — Скинии, а позднее — в Иерусалимском храме.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 1
Версия 3
Сложное, сложенное видимого и невидимого.
Две стороны в месте вместе!?
Человек живущий в двух мирах.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сегал на английском языке (латиницей)
- Segal
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сегал по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сегал
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сегал, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
